Regionalismer

Innhold

• Eksempler på regionalismer
• Eksempler på setninger med regionalismer
• Følg med:

Deregionalismer er de ordene som brukes i et bestemt geografisk område (et land eller flere land) og som er synonymer for ord som brukes på et generelt nivå, det vil si i et område får et konsept et annet navn enn det som brukes Vanligvis.

For eksempel: I Mexico sies det arbeidog i Argentina laburo, men begge refererer til samme konsept: jobb.

En regionalisme er ikke det samme som en lokalisme. Sistnevnte refererer til bruk på mindre steder i et land (en provins eller en by) av termer som brukes som synonymer til andre generelt brukte termer.

Begrepet regionalisme Det brukes også innen politikk for å referere til bevegelsen som forfølger forsvaret av en region selv når det er politiske samfunn over den, for eksempel en nasjonal regjering.

Det kan tjene deg:

• Leksikale familier
• Slang
• Regionalt leksikon og generasjonsleksikon
• Lokalismer (fra forskjellige land)
• Neologismer
• Xenismer

Eksempler på regionalismer

1. Penn - penn - kulepenn - birome
2. Dag - arbeid - dag - arbeid - laburo
3. Barn - barn - barn - barn - barn - gutter - barn
4. Buss - kollektiv - lastebil - Guagua
5. Butikk - virksomhet - lager - lager
6. Amerikansk - gringo - gabacho
7. Dyktig - ducho - chicho
8. Poteter - poteter
9. Hyggelig - bra - kult - kult
10. Avokado - avokado - abacate - abokado - kur
11. Penger - hyssing - sølv - ull - pasta - marmaja
12. Gris - gris - smågris - gris - gris
13. Datamaskin - datamaskin - datamaskin
14. Komet - chichigua - kite - pipe - pandorga - flying
15. Hest - Jamelgo - Cuaco
16. Sint - irritert - slipt - tordnet - sammensatt
17. Kyss - pikito - Kiko
18. Chili - pepper - chili
19. Kamper - kamper - kamper
20. Deprimert - crestfallen - nedslått - urolig

Eksempler på setninger med regionalismer

1. jeg trenger en fjær så jeg kan signere kontrakten nå.
2. Jeg har fått en ny arbeid. Jeg begynner neste måned.
3. De barn de knuste blomsterbedet da de spilte fotball
4. Jeg dro til kjeller å kjøpe ingrediensene til sjokoladekaken.
5. På flyet måtte jeg sitte ved siden av en gringo. Jeg forstod ikke noe.
6. Juan er ikke veldig god i fotball. De forlot ham som vikar.
7. Jeg skal lage en salat med poteter til lunsj.
8. Jeg traff sønnen til fetteren min. Er meget vakker.
9. Jeg liker denne oppskriften bedre fordi den har avokado.
10. jeg har ikke hyssing, så jeg kommer ikke til å kunne gå til overføringen. Det blir neste gang.
11. Til denne julen skal vi forberede en suger og salater.
12. Jeg tok buss å gå på college. Hvis han gikk, var han sen.
13. Ikke glem å slå av når du reiser datamaskin.
14. Læreren fikk meg til å stave ordet "Drage”.
15. I filmen hadde hovedpersonen en kvakk svart farge.
16. Det var søsteren min tordenvær fordi han ikke besto opptaksprøven. Du må vente til neste år for å prøve igjen.
17. På bildet hadde brudeparet en nebb.
18. Jeg hater mat med Chile. Det er veldig krydret, og jeg liker det ikke.
19. Gå fra fyrstikker for hånd i tilfelle strømmen slukkes igjen.
20. Broren min er litt senket fordi kjæresten forlot ham for en annen gutt.

Følg med: