Innhold
De vokativ Det er et element i talen som tjener slik at høyttaleren tiltrekker seg mottakeren eller mottakerne av meldingen. På denne måten er uttalelsen spesielt rettet mot noen. For eksempel: Sett deg ned, sir.
Vokativet oppfyller uttrykkelig ankefunksjonen: det påkaller, kaller eller navngir en person eller flere personer som er til stede i den kommunikative handlingen.
Den måten å navngi er ikke fast: det vanligste er at det er gjennom omtale av fornavnet hans, eller for- og etternavn (hvis du vil være mer presis). Men det kan også være et begrep som betegner et yrke eller tittel, en stilling i en offentlig eller privat institusjon, en kategori av slektninger, eller til og med et kallenavn, en hypokoristisk eller et adjektiv som stilltiende identifiserer det i den sammenhengen.
Selv om kjærlige og samtidig respektfulle adjektiver vanligvis brukes, må det utvises forsiktighet, for i forskjellige kulturer kan dette variere.
Eksempler på vokativer
- Martha, lukk døren tett før du går.
- I dag er en veldig spesiell dag, kjære studenter.
- Jeg er bekymret, doktor. Han har hatt feber i flere dager.
- Og det er derfor jeg sier deg, venner, som jeg føler meg veldig fornøyd med.
- Tar du eksamen i dag, Prof.?
- ¡SultanHer er tallerkenen med maten din!
- Hei, Tere! Så tynn du er!
- Gå forbi her, vakker. Vi begynner med hårklippet.
- Og det er det, gutter.
- La oss se, mager, vis oss hva du har å selge ...
- Kan ikke tro det Mechi, den ble endelig gitt til deg!
- Ledsagere, vi må være mer forenede i dag enn noen gang.
- Men, Fru, ikke ta på alle eplene ...
- Jeg fortalte deg flere ganger Juan Gabriel, vi må gi dette emnet et kutt.
- Jeg beklager at jeg avbrøt deg Leiva, men jeg har det travelt med den rapporten.
- Gå videre, feit damekom med meg ...
- GutterVil du ikke spille en liten matbit nå som det ikke er så varmt lenger?
- Ikke si dårskap, ClaudiaDu vet at jeg ikke forlater dette kontoret for det
- Bestemor, om en stund drar vi ut for å løpe ærend.
- La oss se, Kjære, hvis du setter i batteriene og begynner å rengjøre dette ...
Vokativet i setningen
Fra et syntaktisk synspunkt betraktes vokativet som et perifert element i setningen. Dette betyr at den må isoleres fra resten av setningen med komma. Hvis det dukker opp i begynnelsen eller slutten av setningen, krever det bare henholdsvis lukkekommandoen eller åpningskommandoen. Hvis den vises midt i setningen, vil den være vedlagt mellom to kommaer.
Selv om vokativets plassering (i begynnelsen, midten eller slutten av setningen) ikke er grammatisk relevant, anser noen språkforskere at det er en annen uttrykksfull nyanse i hvert tilfelle.
Plasseringen i begynnelsen har nesten alltid den enkle hensikten å trekke oppmerksomheten til personen som talen er rettet mot, så den er typisk for offentlige taler, for eksempel av politikere.
Når den befinner seg i en hvilken som helst del av setningen eller avslutningen av den, oppfattes den generelt snarere som en ettertrykkelig eller retorisk innretning for å forsterke uttrykket for det som blir sagt, eller for å gi et raskt øyeblikk av avslapning til de som lytter til det som blir sagt. det blir sagt. I uformell utveksling mellom venner eller slektninger gjenspeiler vokativet ofte hengivenhet eller tillit.
