Innhold
På språket Engelsk, vilkårene'skulle ønske'Og'hvis bare'for uttrykke ønsker eller angre, både i forhold til fremtidige hendelser og tidligere situasjoner hvis oppløsning ikke hadde forventet eller ønsket resultat.
Kort sagt, dette er to måter å uttrykke følelsesmessige problemer på:
- Den første ('skulle ønske', Oversatt som'å ønske’) Angir generelt lengsel etter fremtiden, når det fremdeles er en sjanse for at noe vil skje slik du vil ha det.
- Den andre ('hvis bare', Oversatt som'hvis bare’) Generelt fungerer som en slags klagesang for det du ikke har eller ikke kunne være.
- I tillegg til å ha disse spesielle formlene, har det engelske språket verbet ‘håp', hva betyr det 'jeg håper'I betydningen' Jeg har håp '; faktisk 'håp'Er også et substantiv og betyr'håp’.
Regler for bruk av 'skulle ønske'Y'hvis bare’
For å bruke disse strukturene riktig må du kjenne til noen regler.
En av dem påpeker det å referere til ønsker som fremdeles er mulig å oppnå, 'skulle ønske'Blir ledsaget av fortiden enkel. Når hendelsene allerede har skjedd og resultatet er kjent, blir ønsket om at de hadde vært annerledes materialisert ved å kombinere 'skulle ønske'med fortid perfekt.
I tilfelle av 'hvis bareDet skal bemerkes at det er tre alternativer i henhold til de tre verbtidene: ønsker i fortid (med verbet i fortid perfekt), den ønsker i stede (med verbet i fortiden enkel) og ønsker i fremtiden (med hjelpe 'ville' og verbet i infinitiv). Når vi står overfor spørsmål om fremtiden eller forventningene, fungerer ‘hvis bare’ og ‘Jeg ønsker’ også som ganske ettertrykkelige svar, like i betydningen ‘forhåpentligvis’ på spansk.
Listen over tjue setninger med "Jeg ønsker" eller "Hvis bare" som følger her, eksemplifiserer disse bruksområdene.
- jeg ønsker du ville ikke komme så sent alltid. (Jeg skulle ønske du ikke alltid var sent).
- Hvis bare hun hadde lyttet til det vennene hans hadde fortalt henne. (Hvis han bare hadde hørt hva vennene hans fortalte ham).
- jeg ønsker du var her. (Jeg skulle ønske du var her).
- jeg ønsker det regnet oftere i Hellas. (Jeg skulle ønske det regner oftere i Hellas).
- jeg ønsker vi kunne være venner. (Jeg skulle ønske at vi kunne være venner).
- Hvis bare Jeg hadde mer tid til hobbyene mine. (Hvis jeg bare hadde mer tid til hobbyene mine).
- Hvis bare vi hadde ikke kjøpt denne skriveren. (Hvis vi ikke hadde kjøpt denne skriveren).
- Vi ønsker god jul. (Vi ønsker deg en riktig god jul).
- jeg ønsker vi kan gå til kampen på søndag, men vi besøker mamma. (Jeg skulle ønske vi kunne gå på kamp på søndag, men vi vil besøke mamma).
- De ønsker det oss de beste i våre nye jobber. (De ønsker oss det beste i jobbene våre).
- jeg ønsker Jeg hadde sett den filmen. (Jeg skulle ønske jeg hadde sett den filmen).
- jeg ønsker Jeg kunne fikse datamaskinen. (Jeg skulle ønske jeg kunne fikse datamaskinen).
- Hvis bare det var noe hun kunne gjøre for dem. (Hvis det bare var noe jeg kunne gjøre for dem).
- Hvis bare Jeg hadde mer penger! (Hadde jeg bare hatt mer penger).
- jeg ønsker han ville slutte å kalle meg "skat". (Jeg skulle ønske han ville slutte å kalle meg 'skat'.)
- Hvis bare du røykte ikke så mye. (Hvis du ikke røykte så mye).
- Hvis bare det var sommer. (Hvis det bare var sommer).
- jeg ønsker du hadde fortalt meg sannheten. (Jeg skulle ønske jeg sa deg sannheten).
- Hvis bare han kunne ha forklart hva som skjedde! (Hvis han bare kunne forklare hva som skjedde).
- jeg ønsker Jeg hadde en større bil. (Jeg skulle ønske jeg hadde en større bil).
Andrea er språklærer, og på Instagram-kontoen sin tilbyr hun private leksjoner via videosamtaler slik at du kan lære å snakke engelsk.
