Innhold
DeAnglisismer De er begreper som stammer fra det engelske språket, men som ble overtatt av spansk og innlemmet i taler på det spanske språket. For eksempel: parkering, wifi.
Anglisismer er en type fremmede ord, det vil si bruk av ord fra alle vokabularer utenlandske til spanske.
Anglisisme er veldig hyppig i noen fagdisipliner og i forhold relatert til teknologi og kommunikasjon. Den store sammenhengen som eksisterer i disse områdene, gjør det nødvendig å bruke vanlige tekniske forhold til de forskjellige språkene, og unngå å oversette hvert av ordene som kommer til ny forskning.
Det finnes forskjellige typer anglisismer: noen er ord som enheter og andre ligner mer på setninger, lengre uttrykk. På den annen side er det noen anglisismer som ikke kan oversettes, andre som kan oversettes, men det er valgt å ikke fordi identiteten til konseptet på engelsk er større enn den som oversettelsen kan ha, og andre som er på samme plan, men Anglisisme brukes uansett.
Det kan tjene deg:
- Utlendinger
- Xenismer
Eksempler på anglisismer
| Bak scenen | Klips | Lunsj |
| Banner | Komfort | Mann |
| Pub | Kul | Markedsføring |
| Blister | opphavsrett | Mastergrad |
| Blogg | Dumping | Greit |
| Blues | E-post | Parkering |
| blåtann | Mote | Plakat |
| Boomerang | Blits | Vurdering |
| Bokser | Full | smørbrød |
| Mobbing | Fotball | shopping |
| Virksomhet | Garasje | Shorts |
| Penger | Mål | Vise fram |
| Casting | Hobbie | Smarttelefon |
| Sjanse | Internett | Høyttaler |
| Chat | Jeans | Stoppe |
| Kryss av | Junior | Surf |
| Klikk | Link | Whisky |
Følg med:
| Amerikanismer | Gallismer | Latinismer |
| Anglisismer | Germanismene | Lusismer |
| Arabismer | Hellenismer | Meksikanismer |
| Arkaismer | Urbefolkning | Quechuisms |
| Barbarisme | Italianismer | Vasquismos |
