Homonyme ord

Innhold

• Polysemi og homofoni
• Følg med:

De homonyme ord Det er de som har samme stavemåte eller skriving, men som refererer til forskjellige ting. For eksempel: anrop (dyr) og anrop (til stede for verbet "å ringe").

De er begreper med forskjellige opprinnelser eller etymologier, som av en eller annen grunn har antatt samme navn eller "signifier", og opprettholder forskjellige "betydninger".

Noen forfattere anser homonymer og homografier som ekvivalente, men skiller dem fra homofonord, som er de som uttales likt, men som er skrevet forskjellig og representerer forskjellige ting. Det kan sies at alle homografier er homofoner, men ikke omvendt.

Se også:

• Homonymer
  
• Homonymer på engelsk

Polysemi og homofoni

Polysemy er et begrep nær homonymi, men det er en attributt av individuelle ord, mens homofoni er en attributt av to eller flere ord.

Polysemiske ord er de som har flere betydninger, men en enkelt opprinnelse. Dette er ord som i de aller fleste tilfeller av kontekstuelle årsaker har fått forskjellige betydninger over tid, slik at alle disse betydningene er betydninger av samme begrep.

I polysemi er det en viss logikk eller et meningsforhold som forklarer sammenhengen mellom de forskjellige betydningene, i homonymi er det ikke, for til slutt er de forskjellige ord som bare har falt sammen i sin form.

Noen ganger refererer begrepet homonym til riktige navn på mennesker eller byer, der det ikke er mulig å snakke om "mening", men om "referent".

I slike tilfeller har samme navn forskjellige referanser. Dette skjer med mange vanlige etternavn med spansk opprinnelse, som Fernández, Gómez, Giménez, González, López eller Pérez, siden det for eksempel er veldig sannsynlig at det er mange personer som heter José Pérez eller Francisco González.

Folk sier ofte til sin navnebror “min navnebror”. For eksempel, hvis noen sier "Min bror bor i Córdoba", er det ikke kjent om han bor i den argentinske provinsen, i hovedstaden i provinsen eller i den spanske byen.

1. Vin (fortid av verbet komme) Y vin (substantiv: alkoholholdig drikke laget av druer)
2. fjellkjede (høyde på terrenget) og fjellkjede (instrument for skjæring av tre, metaller osv.)
3. Stearinlys (til stede for verbet å forsikre seg om, være våken frivillig) og stearinlys (substantiv: voks sylinder med veke, brukes til å belyse eller dekorere).
4. Jeg reiste (substantiv: hjortpattedyr) og elg (konjunktiv av verbet heve, tilsvarer "heis").
5. Hovedstad (pengesummen) og hovedstad (bostedsby til regjeringen i et land).
6. Språk (muskelorgan inne i munnen) og Språk (organisert system for kommunikasjon mellom mennesker, med signifikatorer og betydninger).
7. Telt (lerretbeskyttelse for camping) og telt (navnet på en type fisk).
8. Kobber (konjunktiv av verbet lade) Y kobber (substantiv: metall)
9. Avtale (substantiv: intervju eller møte) og avtale (til stede for verbet sitat).
10. Adgang (inngangspunkt) og adgang (utbrudd, impuls)
11. Hale (lim) og hale (hale av et dyr)
12. gjøre (imperativ for verbet gjøre) Y gjøre (substantiv: gjeng, bundet).
13. Dyrt (ansikt) og dyrt (dyrt).
14. kutte opp (konjunktiv av verbet kutte opp) Y kutte opp (familie og følge av kongen)
15. Nøkkel (konjunktiv av verbet Å spikre) Y nøkkel (substantiv: hemmelig kode for å få tilgang til noe).
16. råd (anbefaling) og råd (brett, montering).
17. Kjærlighet (til stede for verbet å elske) Y kjærlighet (substantiv: eier)
18. Kappe (militær karakter) og kappe (håndtak eller håndtak).
19. Anrop (substantiv: dyr) og anrop (til stede for verbet å ringe)
20. Dukke (leketøy) og dukke (del av kroppen mellom hånden og underarmen)

Se også:

• Setninger med homonymer

Følg med: