Innhold
De litterær kronikk er en moderne narrativ sjanger, produktet av tilnærmingen mellom journalistikk og litteratur, der leseren blir tilbudt virkelige episoder (eller innbilt, men innrammet i reelle sammenhenger) fortalt gjennom litterære verktøy og ressurser.
Litteraturkronikk blir vanligvis sett på som en vanskelig sjanger å definere, som blander fiksjon og virkelighet, synspunkter og forskningsdata etter ønske, med sikte på å tilby leseren en veldig nær rekonstruksjon av den opplevde opplevelsen av forfatteren.
I denne forstand definerer den meksikanske kronikøren Juan Villoro den som "prosa-platypus", siden den i likhet med dyret har karakteristikker av forskjellige arter.
- Det kan hjelpe deg: Short Chronicle
Kjennetegn ved den litterære kronikken
Selv om det er komplekst å fikse egenskapene til en så mangfoldig sjanger, blir kronikken ofte sett på som en enkel fortelling, med en sterk personlig tone, der en historisk eller kronologisk kontekst tilbys som ramme for hendelsene som fortelles.
I motsetning til den journalistiske eller journalistisk-litterære kronikken, hvor troskap med de sanne fakta blir ivaretatt, gir den litterære kronikken subjektive beskrivelser som gjør det mulig å overføre deres personlige oppfatninger.
I noen tilfeller, som i A Chronicle of a Death Foretold av Gabriel García Márquez eller i Martian Chronicles fra Ray Bradbury, fungerer denne konteksten snarere som en unnskyldning for å utforske helt fiktive hendelser. Andre tilnærminger, som for eksempel Gay Talese eller den ukrainske Nobelprisvinneren Svetlana Aleksievich, forfølger en mer journalistisk effekt, og klamrer seg til livene til virkelige karakterer eller verifiserbare hendelser i historien.
- Se også: Litterær tekst
Eksempel på en litterær kronikk
"Et besøk til byen Cortázar" av Miguel Ángel Perrura
Etter å ha lest så mye Cortázar, blir Buenos Aires kjent. Eller i det minste en slags Buenos Aires: Fransk stil, kafeer, bokhandlere og passasjer, med all den magien som denne argentinske forfatteren trykket på ham fra eksil.
Og det er at Cortázar valgte fransk nasjonalitet i 1981, som en protest mot militærdiktaturet som herjet landet hans, som han hadde dratt fra, i strid med peronismen, flere tiår før. Uten tvil, fratatt den kongelige tilstedeværelsen i byen hans, forfatteren av Hoppe paradis Han fortsatte nøyaktig med å skape sin egen by, basert på minne, lengsel og lesing. Dette er grunnen til at karakterene aldri snakket som moderne Buenos Aires, som den kom tilbake til i 1983 da demokratiet kom tilbake, men heller som det avsidesliggende Buenos Aires som det hadde etterlatt seg som ung.
For en Cortázar-leser som meg, spansk av fødsel, hadde Buenos Aires den magiske og paradoksale auraen i det virkelige liv. Ikke så, selvfølgelig, eller ikke akkurat det. Den argentinske hovedstaden er absolutt en sjarmerende by, med kafeer og passasjer, av bokhandlere og partytelt.
Jeg så det da jeg først tråkket på det i 2016. Jeg skulle på en veldig kort ferie i bare tre dager, men jeg hadde et hemmelig oppdrag i meg: å gjenoppbygge byen Cortázar mens jeg gikk den. Jeg ønsket å tråkke på de samme stedene som cronopio, jeg ønsket å drikke de samme kaffene som han tok og se på gaten med øynene og veilede meg gjennom hans fantastiske arbeid. Men selvfølgelig blir ikke alt som man forventer.
Trafikken mellom flyplassen og byen var dyster ved midnatt, til tross for lysene overalt. Fra flyet hadde han sett byen som en altertavle av lys, et glødende rutenett som brøt inn i den enorme sorten til Pampas. Jeg kunne ha sovet det meste av veien, offer for jetlag, hvis det ikke var fordi jeg løp risikoen for å våkne, som hovedpersonen til "The Night Face Up" et annet sted, og savnet min ankomst til den sør-amerikanske hovedstaden.
Jeg gikk ut av drosjen klokka to om morgenen. Hotellet, som ligger i Callao og Santa Fe, så stille ut, men overfylt, som om ingen visste til tross for tiden at han skulle sove. En hallusinert, søvnløs by, veldig i tråd med Cortazars arbeid, overdådig i søvnløse netter. Arkitekturen rundt meg virket revet fra Europa jeg hadde forlatt hjemme for tolv timer siden. Jeg gikk inn på hotellet og ble klar til å sove.
Første dagen
Jeg våknet av støyen fra trafikken klokka ti om morgenen. Jeg hadde mistet mine første solstråler og måtte skynde meg hvis jeg ønsket å utnytte de svake vinterdagene. Min strenge reiserute inkluderte Ouro Preto-kafeen, der de sier at Cortázar en gang fikk en bukett blomster - jeg vet ikke hvilke - etter at han deltok i en karambola i en demonstrasjon. Det er en vakker historie inneholdt i Cortázar for Buenos Aires, Buenos Aires for Cortázar scoret av Diego Tomasi.
Han ønsket også å besøke nordbokhandelen, der de pleide å legge igjen pakker til ham, siden eieren var en personlig venn av forfatteren. I stedet dro jeg ut for å lete etter en frokost blant tidevannsbølgen med kaffe med croissanter og søtsaker som konditoriet Buenos Aires består av. Til slutt, etter å ha gått og valgt i mer enn en time, bestemte jeg meg for å spise en tidlig lunsj, ha energi og gå. Jeg fant en peruansk restaurant, ekte gastronomiske perler i byen som ingen eller få snakker om, sannsynligvis fordi det er et fremmed element. Og alle vet hvor motstandsdyktige argentiner er mot utsiden.
Den neste tingen var å kjøpe SUBE og en T Guide, bykart, og bruke mer enn en time på å dechiffrere den, før du gir opp og tar en taxi. Buenos Aires er en perfekt firkantet labyrint, jeg ble ikke overrasket over at jeg i en hvilken som helst hjørne kunne snuble over den høye og slanke figuren av cronopio, som gikk eller kom på et hemmelig og umulig oppdrag, som hans Fantomas.
Jeg ble endelig kjent med bokhandelen og jeg ble kjent med kafeen. Jeg ble overrasket over fraværet av plater i hans navn eller av pappfigurer som gjengav den. Jeg kan si at jeg tilbrakte en god tid på hvert sted, drakk kaffe og sjekket nyheter, og jeg sluttet aldri å føle deres fravær som et andre spøkelse. Hvor er du, Cortázar, jeg kan ikke se deg?
Den andre dagen
En god natts søvn og noen timers rådgivning på Internett gjorde bildet mye tydeligere for meg. Plaza Cortázar dukket opp som et vagt referansepunkt, like mye som Café Cortázar, full av fotografier og berømte setninger fra romanene hans. Der fant jeg Cortázar, en nylig skåret inn i den lokale fantasien, så overdådig i Borges, Storni eller Gardel. Hvorfor er det ikke mer av Cortázar, lurte jeg på mens jeg vandret bak hans mystiske ledetråder? Hvor var statuene og gatene med navnet hans, museene viet til hans minne, hans noe latterlige voksstatue i Café Tortoni nær Plaza de Mayo?
Den tredje dagen
Etter en fremtredende kjøttetende lunsj og konsultasjon med flere drosjesjåfører forsto jeg: Jeg lette etter Cortázar på feil sted. Buenos Aires fra cronopio var ikke det, men den jeg hadde drømt om og som var skrevet i de forskjellige bøkene i kofferten min. Det var byen han jaktet på, som sovevandrere, ved middagstid.
Og da jeg forsto det, visste jeg plutselig at jeg kunne begynne tilbake.
- Det kan hjelpe deg: Rapporter
