Betegnelse

Innhold

• Denotasjonseksempler

De denotasjon (fra verbet "denotar") indikerer en betydning som er objektiv og hvis betydning uttrykkelig uttrykkes.

Det er det motsatte av konnotasjon, som refererer til de uttrykkene som har en figurativ eller en dobbel betydning.

Mens denotasjon tolkes på samme måte for alle mottakere, krever konnotasjon tolkning: hver mottaker kan gjøre sin egen lesing av den fordi den er en symbolsk betydning.

Se også:

• Betegnende språk
• Konnotasjon og denotasjon

Denotasjonseksempler

Nedenfor vil det bli presentert en serie med betegner setninger og de vil stå i kontrast til andre som inneholder noen av ordene deres, men med en tone konnotativ:

1. Hund katt. DENOTASJON: Fettere mine adopterte en hund de fant på gaten, jeg foretrekker katter fordi de er mer uavhengige kjæledyr. / KONTAKT: Juan og María kommer overens som katt og hund, de blir helt sikkert skilt. (De kommer veldig dårlig overens)
2. Fisk. DENOTASJON: Jeg vil gjerne få en tropisk fisk til å sette i min nye tank / KONTAKT: Å handle er hans styrke. Hver gang han tar scenen, håndterer han seg som en fisk i vannet. (Han takler seg selv med letthet)
3. Perler DENOTASJON: Til 80-årsdagen hennes gir vi henne et vakkert perlekjede. / KONTAKT: Da han smilte, så det ut til at en rad perler kikket ut av munnen hans. (Tennene er hvite)
4. Gull. DENOTASJON: Til bursdagen min skal jeg ha på meg en ring i hvitt gull / KONTAKT: Den gylne latteren hennes lyste hver gang hun gikk ut i hagen ”(Håret er blondt)
5. Lys. DENOTASJON: Ikke glem å slå av lyset når du drar / KONTAKT: Den jenta er en lys, svarer alltid før resten og riktig. (Han er en veldig intelligent person)
6. Tomater. DENOTASJON: Jeg tok med ferske tomater fra den femte for å lage en fin salat / KONTAKT: Jeg liker ikke å spørre læreren om noe, hun går alltid til tomatsiden. (Snakk om hva som helst)
7. Stekt. DENOTASJON: Jeg synes stekt kylling er veldig tung, jeg foretrekker den stekt eller bakt / KONTAKT: Han satt på sofaen og ble stekt; Jeg hadde ikke sovet godt på flere dager. (Sovnet fast)
8. Delfin. DENOTASJON: I showet vi så i akvariet var det en delfin som het Flipper. / KONTAKT: For neste valg vil de nominere en delfin til den nåværende presidenten (Han er en veldig trofast og nær person)
9. Regndråper. DENOTASJON: Vanndråper faller fra taket. Det må være lekkasje / De er tvillinger, det er derfor de ser ut som to vanndråper. (De er veldig like mennesker fysisk)
10. Belyst. DENOTASJON: Det virker for meg at scenen ikke er tilstrekkelig opplyst for stykket. / KONTAKT: Han er opplyst, alle vet det, og det er derfor han kommer for å be om råd. (Han er en klok person)
11. Sol. DENOTASJON: Jeg liker dette rommet fordi solen skinner om morgenen. / KONTAKT: Den jenta er en sol. Jeg skal be henne om å gifte seg med meg. (Han er en person som viser seg å være en kilde til glede for andre).
12. Løve. DENOTASJON: I dyrehagen er det en løve de tok med fra den afrikanske savannen. / KONTAKT: Han kjempet som en løve, han fortjener det. (Han kjempet hardt for noe)
13. Snøfnugg. DENOTASJON: For kunstverkene mine vil jeg tegne et kaldt landskap, fullt av snøfnugg. / KONTAKT: Hodet hans var som et snøfnugg: han hadde plutselig eldet seg. (Personen var full av grått hår)
14. Blomst. DENOTASJON: Til jubileet ga han henne en vakker blomsterbukett. / KONTAKT: Hun var den søteste blomsten i hele stedet. (Hun er en vakker kvinne)
15. Hjerte. DENOTASJON: I eksamen spurte de meg om hovedegenskapene til hjertet. / KONTAKT: Med det han sa brøt hjertet mitt. (Ble flyttet)
16. Svinekjøtt. DENOTASJON: På gården til bestefaren har han mange dyr, men den jeg likte aller best var grisen. / KONTAKT: Han sultet, han spiste som en gris. (Spiste mye)
17. Gribbe DENOTASJON: Nei, det er ingen gribber i dette området. / KONTAKT: Disse karene er ekte gribber når de danser. (De prøver å forføre jenter)
18. Scene. DENOTASJON: Scenen jeg likte mest er den siste. / KONTAKT: Kjæresten min er gal, hun gjorde meg til en scene foran alle vennene mine. (Han gjorde en skandale eller en overdrevet bebreidelse)
19. Laks. DENOTASJON: Rettene jeg liker best er de som er tilberedt med laks. / KONTAKT: Det er som en laks, det går alltid imot alt. (Svøm mot strømmen)
20. Klovn. DENOTASJON: I sirkuset er det en veldig morsom klovn. / KONTAKT: Noen ganger oppfører Pedro seg som en klovn i de mest upassende øyeblikkene. (Han spiller morsom)