Innhold
- Direkte til indirekte tale i vitser
- Eksempler på vitser med direkte tale
- Eksempler på vitser med indirekte tale
De direkte og indirekte tale de er to forskjellige former for oppsigelse. I direkte tale henvises det til noe som er sagt av en annen person, transkribert ordrett, mens fortelleren i indirekte tale overfører det noen sa. For eksempel:
- Direkte tale. Moren min spurte meg: "Kan du kjøpe medisin til meg?"
- Indirekte tale. Moren min ba meg om å kjøpe medisiner for henne.
Valget av en eller annen tale vil avhenge av fortellerstilen, men også av øyeblikkets uttrykksfulle behov, siden direkte tale gjengir de opprinnelige betingelsene for oppsigelse, mens indirekte tale lar fortelleren megle og tolke.
- Se også: Colmos
Direkte til indirekte tale i vitser
Den direkte og indirekte talen er spesielt beryktet når det gjelder vitser, vitser eller humoristiske fortellinger, der en rekke fiktive hendelser er relatert, hvis utfall er morsomt, komisk eller imaginært.
Dette kan gjøres direkte, det vil si ved å gjengi dialoger, kommentarer og situasjoner som om de oppstod i nåværende øyeblikk, eller indirekte, gjennom fortellerens synspunkt.
Eksempler på vitser med direkte tale
- I en restaurant ringer kunden servitøren:
- Servitør, det er en flue på tallerkenen min!
- Det er bildet på tallerkenen, sir.
- Men det beveger seg!
- Det er da en tegneserie!
- På skolen spør læreren Jaimito:
- Hvordan drepte David Goliat?
- Med motorsykkel, lærer.
- Nei, Jaimito! Det var med slynge.
- Å, men ønsket du sykkelens merke?
- Jaimito forteller sin gravide mor:
- Mamma, hva har du i magen?
- En baby som faren din ga meg.
- Pappa, ikke gi flere babyer til mamma fordi hun spiser dem!
- Jaimito løper inn i morens rom:
- Mamma, mamma, går sjokoladekonfektene?
- Nei, sønn, godteriene går ikke.
- Ah, så jeg spiste en kakerlakk.
- På sykehuset:
- Lege, lege, hvordan var operasjonen?
- Operasjon? Var det ikke obduksjon?
- To barn snakker:
- Min far kan tre språk perfekt.
- Mine vet mange flere.
- Er du en polyglot?
- Nei, tannlege.
- En mann går inn i en dyrebutikk:
- Hei, jeg vil vite prisen på denne papegøyen.
- Et tusen dollar.
- Hvorfor så mye?
- Vel, han snakker engelsk, fransk og tysk.
- Og denne andre?
- To tusen dollar.
- Og hva kan du gjøre?
- Han snakker russisk, kinesisk, gresk og resiterer fragmenter av litterære verk.
- Og den andre der borte?
- Den ene er verdt ti tusen dollar.
- Og hva vet det hvordan man gjør?
- Vel, jeg har ikke hørt ham si et ord, men de to andre kaller ham "sjef".
- Under middagen spør Jaimito moren sin:
- Mor, er det sant at vi stammer fra aper?
- Jeg vet ikke, skat, faren din introduserte meg aldri for familien sin.
- Et barn løper inn i huset:
- Mamma, læreren sier jeg er alltid distrahert!
- Barn, huset ditt ligger ved siden av.
- Jaimito kommer veldig fornøyd hjem:
- Pappa, pappa, jeg jukset bussjåføren.
- Hvordan det, sønn?
- Ja, jeg betalte for billetten, og da kom jeg meg ikke videre.
Eksempler på vitser med indirekte tale
- To barn er for sent i timen, og læreren spør dem hvorfor de ikke var i tide. Den første svarer at han drømte at han reiste hele verden og besøkte hundrevis av land, og den andre gutten som måtte til flyplassen for å hente ham.
- På en gård spør en mann en annen om han allerede har satt salen på hesten. Han svarer ja, men at det ikke har vært noen måte å få ham til å sette seg ned.
- Det var en gang en mann så, så, så, så, at de kalte ham en bjelle.
- Dette var en så tåpelig mann at han solgte bilen sin for å kjøpe bensin.
- Det var en gang et barn så, så dumt, at når læreren slettet tavlen, slettet han notatene fra notatboken.
- Det er ikke det samme å si at en trapeskunstner har hjerner, å si at en trapeskunstner har hjerner.
- En mann kommer gjennomvåt av svette. Kona hans spør ham hvorfor, og han sier at han kom løpende etter bussen, for på den måten kunne han spare seks pesos. Kona hans ber ham gjøre det samme i morgen bak en taxi og dermed redde seg selv førti.
- Det var en gang en katt som ble kalt en sigar. Han gikk ut en dag og ... de røkte det.
- Dette var en så langsom postbud at da han leverte brevene, var de allerede historiske dokumenter.
- Dette var et så stygt barn at da han ble født, ble legene gitt foreldrene hans av foreldrene.
- Fortsett med: Riddles (og deres løsninger)
