Innhold
De lyrisk poesi Det er en form for verbalt uttrykk som bruker ordet for å formidle en dyp følelse, en refleksjon eller en sinnstilstand. Dette begrepet brukes ofte til å nevne sanger, sanger og romanser, og lyrisk poesi skal ikke forstås som synonymt med poesi som en litterær sjanger.
Ordet lyrisk Det stammer fra den eldgamle gresk praksis med å resitere poesi som ledsager dikteren med musikkinstrumenter som lyra (også tilskrevet Erato, museet for poesi).
Sunget eller resitert poesi skiller seg fra dramatisk eller narrativ poesi ved at den er reservert for den private, kjærlige og subjektive sfæren. Snarere peker han på enkle former og bruk av måler og rim, siden hans interesse er fokusert på emosjonell rekreasjon snarere enn den estetiske prestasjonen til hans former.
- Se også: Poesi
Noen tradisjonelle lyriske lyrikkformer er:
- Oden. Ros eller poetisk beskrivelse av en ting, en person (vanligvis en elsket eller en helt) eller en situasjon.
- Eclogue. Typisk for pastoral poesi, viser det vanligvis til landskapslandskap og ville opplevelser, gjennom en karakterisering av det naturlige miljøet.
- Sonetten. Dikt bestående av fjorten hendekasyllerbare vers (11 stavelser) utstyrt med et konsonant rim, delt i sin tur i to strofer på fire og to av tre vers (kvartett og triplett) for å oppnå en melodisk struktur. I århundrer ble det ansett som den poetiske formen par excellence.
- Elegyen. Sang om smerte, farvel eller klagesang.
- Madrigal. Hovedsakelig kjærlighetsdikt, kort i lengden, men subjektivt i sine former og full av den nesten konfidensielle følelsesmessigheten til elskeren.
- Epigramet. Kort sang, vanligvis satirisk, ironisk eller leken, der dikterens vidd og vidd vises.
Eksempler på lyriske dikt
- "Sonnet" av Lope de Vega
En sonett ber meg gjøre Violante,
at jeg i mitt liv har sett meg selv i så mye trøbbel:
fjorten vers sier at det er en sonett,
spottende spottende går de tre foran.
Jeg trodde jeg ikke kunne finne en konsonant
og jeg er midt i en annen kvartett;
men hvis jeg ser meg selv i første trilling,
det er ingenting i kvartetter som skremmer meg.
For den første trillingen jeg går inn i,
og det ser ut til at jeg kom inn på høyre fot,
Vel, avslutt med dette verset jeg gir.
Jeg er allerede i den andre, og jeg mistenker fortsatt
Jeg går gjennom de tretten versene som slutter:
telle hvis det er fjorten: det er gjort
- "Romance del Conde Arnaldos" (fragment) av anonym forfatter
Hvem ville ha så flaks
på sjøen,
som det var greve Arnaldos
morgenen til San Juan
drar på jakt
for at falk hans skal fete,
så en bysse komme
som vil komme seg til land
lysene bringer silke
torzal gullrigging
anker har sølv
flater av fin korall (...)
- "Soneto XXIII" av Garcilaso de la Vega
Mens rose og lilje
fargen vises i gesten din,
og at ditt ivrige, ærlige blikk,
antenner hjertet og holder det tilbake;
og så lenge håret, det i venen
gullet ble valgt, med rask flyging,
for den vakre hvite kragen, stående,
vinden beveger seg, sprer og roter til;
ta din glade vår
den søte frukten, før den sinte tiden
dekk det vakre toppmøtet med snø.
Den isete vinden vil visne rosen.
Alt vil forandre lysalderen
for ikke å flytte sin vane.
- "To a nose" (sonette) av Francisco de Quevedo
En gang stakk en mann nesen,
en gang på en superlativ nese,
Det var en gang en si nese og skrev,
Det var en gang en veldig skjegget sverdfisk.
Det var en dårlig ansiktet solur,
en gang på et gjennomtenkt alter,
det var en elefant med forsiden opp,
Ovidio Nasón ble mer fortalt.
En gang på en byssespor,
en gang i en pyramide i Egypt,
de tolv nesestammene var.
En gang i en veldig uendelig nese,
så mye nese, nese så hard
at det i møte med Annas var en forbrytelse.
- "Rima LIII" (fragment) av Gustavo Adolfo Bécquer
De mørke svelene kommer tilbake
reirene deres til å henge på balkongen din,
og igjen med vingen til krystallene
spiller de vil ringe.
Men de som flyet holdt tilbake
din skjønnhet og min lykke å tenke på,
de som lærte navnene våre ...
De ... kommer ikke tilbake!
Den buskete kaprifolen kommer tilbake
fra hagen din veggene for å klatre,
og igjen om kvelden enda vakrere
blomstene vil åpne seg. (…)
- "Black shadow" (fragment) av Rosalía de Castro
Når jeg tenker at du dro
svart skygge som forundrer meg,
ved foten av hodene mine,
du kommer tilbake og gjør narr av meg.
Når jeg forestiller meg at du er borte
i samme sol viser du meg,
og du er stjernen som skinner,
Og du er vinden som blåser (…)
- "Når du mister deg ..." av Ernesto Cardenal
Da jeg mistet deg, har du og jeg mistet:
Jeg fordi du var den jeg elsker mest
og du fordi jeg var den som elsket deg mest.
Men av oss to mister du mer enn meg:
fordi jeg vil være i stand til å elske andre slik jeg elsket deg
Men de vil ikke elske deg som jeg elsket deg
- "Margarita, havet er vakkert" (fragment) av Rubén Darío
Margarita, havet er vakkert,
og vinden
Den har en subtil essens av appelsinblomst:
pusten din.
Siden du kommer til å være langt fra meg,
redd, jente, en mild tanke
at han en dag ville fortelle deg det
en historie. (…)
- "CXXII" av Antonio Machado
Jeg drømte at du tok meg
ned en hvit sti,
midt i det grønne feltet,
mot det blå av fjellene,
mot de blå fjellene,
en rolig morgen.
Jeg kjente hånden din i min
hånden din som ledsager,
jentestemmen din i øret mitt
som en ny bjelle,
som en jomfru bjelle
av en vårdaggry.
De var din stemme og din hånd,
i drømmer, så sant! ...
Lev håpet hvem vet
hva jorden svelger!
- "The definitive trip" av Juan Ramón Jiménez
Og jeg vil dra. Og fuglene vil holde seg og synge;
og hagen min skal forbli med sitt grønne tre,
og med sin hvite brønn.
Hver ettermiddag vil himmelen være blå og rolig;
og de vil spille som i ettermiddag de spiller,
klokkene til klokketårnet.
De som elsket meg, vil dø;
og byen vil bli ny hvert år;
og i hjørnet av den blomstrende og hvitkalkede hagen min,
min ånd vil vandre, nostalgisk.
Og jeg vil dra; og jeg vil være alene, hjemløs, treløs
grønn, ingen hvit brønn,
ingen blå og rolig himmel ...
Og fuglene vil bli værende og synge.
- "Piratens sang" (fragment) av José de Espronceda
Med ti kanoner per band,
Vind i seilene deres,
skjærer ikke havet, men flyr
en brig seilbåt.
Piratskipet de kaller,
for hans tapperhet, The Feared,
i hvert kjent hav
fra en til en annen grense. (…)
- "Ode I - Retired Life" (fragment) av Fray Luis de León
For et hvilet liv
den som flykter fra madding-verdenen,
og fortsett å gjemme deg
sti, hvor de har gått
de få vismennene som har vært i verden;
Det skyer ikke brystet hans
av den stolte store staten,
ei heller det gyldne taket
er beundret, produsert
av den kloke Moro, i vedvarende jaspis! (…)
- “Vaquera de la Finojosa” (fragment) av Marqués de Santillana
Så vakker jente
Jeg så ikke ved grensen,
som en cowgirl
av Finojosa.
Å bygge veien
fra Calatraveño
til Santa Maria,
beseiret fra søvn,
gjennom grovt land
Jeg tapte løpet
Jeg så cowgirl
av Finojosa. (…)
- "Coplas de Don Jorge Manrique for farens død" (fragment) av Jorge Manrique
Husk den sovende sjelen,
gjenopplive hjernen og våkne opp,
ser på
hvordan livet tilbringes,
hvordan kommer døden
så stille;
hvor raskt gleden går,
hvordan, etter avtalt
gir smerte,
hvordan, etter vår mening,
noen gang tidligere
Det var bedre. (…)
- "The spilled blood" (fragment) av Federico García Lorca
Jeg vil ikke se det!
Be månen komme
Jeg vil ikke se blodet
av Ignacio på sanden.
Jeg vil ikke se det!
Månen bred.
Hest med stille skyer,
og drømmens grå firkant
med pil på bommene. (…)
Se også:
- Dikt av romantikken
- Korte dikt
- Poetiske bilder
