20 eksempler på setninger på engelsk og spansk - Leksikon

Video: Words at War: Headquarters Budapest / Nazis Go Underground / Simone

Innhold

Eksempler på setninger på engelsk og spansk
Kan tjene deg

Setninger er både på engelsk og spansk et sett med ord (eller i noen tilfeller et enkelt ord), som har syntaktisk autonomi.

Setninger er da de som utgjør en meningsenhet, og det er gjennom dem som høyttalere klarer å uttrykke en logisk proposisjon. Hver setning må alltid begynne med store bokstaver og slutte med en periode.

Når du oversetter en setning fra engelsk til spansk, er det visse tips som kan tas i betraktning. Hvis setningen for eksempel bruker uttrykkene Will eller Going To (Jeg skal på kino i helgen / Jeg skal til Cuba i sommer), må vi vite at det refererer til en handling som vil skje i fremtiden.

Nå hvis verbet ender med -ing (For eksempel: å spise) må vi vite at det er en gerund, som på spansk kan oversettes med –ando (kjærlig) eller -endo (å spise).

Mens verbet ender med –Ed (lyttet) refererer generelt til en handling som skjedde tidligere (lyttet)

Se også: Bønner på engelsk

Eksempler på setninger på engelsk og spansk

Han synger en sang. / Han synger en sang.
Hun dro til dyreparken i går. / Hun dro til dyreparken i går.
De lager pasta nå. / Nå lager de pasta.
Du bør gå til tannlegen. / Du bør gå til en tannlege.
Jeg drar til Manhattan neste uke. / Jeg skal til Manhattan neste uke.
Hun skal besøke foreldrene sine et par uker. / Hun skal besøke foreldrene sine i et par uker.
De hørte bare en sang. / De hørte bare en sang.
Jeg leser en ny bok om Afrika. / Jeg leser en ny bok om Afrika.
De pleide å reise til Hawaii hver sommer. / De pleide å reise til Hawaii hver sommer.
Jeg elsker å spise sjokolade. / Jeg elsker å spise sjokolade.
De kjøpte en ny bil. / De kjøpte en ny bil.
Susan spiller gitar på rommet sitt. / Susan spiller gitar på rommet sitt.
Mike vasket ikke bilen ennå. / Mike har ikke vasket bilen ennå.
Har du noen gang sett katten min? / Har du noen gang sett katten min?
De skal flytte til Los Angeles. / De flytter til Los Angeles.
Mark vil møte sin nye lærer i ettermiddag. / Mark vil møte sin nye lærer i ettermiddag.
De skal spise pizza i kveld. / De skal spise pizza i kveld.
Vi dro til en ny restaurant forrige helg. / Vi dro til en ny restaurant sist helg.
Jeg maler garasjen min. / Jeg maler garasjen min.
Hun dro til klubben sist søndag. / Hun dro til klubben sist søndag.